Compañía La Isla también se hace presente estas fiestas de fin de año.
La ocasión será una Fiesta de Navidad en la comuna de Cerro Navia:
Sede Rayen Mahuida
José Joaquín Perez #8995 (Villa Santa Clara)
Entrada: GRATUITA.
miércoles, 19 de diciembre de 2007
domingo, 25 de noviembre de 2007
La isla de Saramago
La Isla de Saramago navega por Chile en busca de sí misma
El escritor portugués José Saramago se pasea estos días por barrios de Santiago y otras ciudades de Chile, no a través de sus libros, como sería lo normal, sino a bordo de su Isla Desconocida, que deambula en busca de sí misma.
Se trata de una versión teatral de 'La Isla Desconocida', montada por una compañía chilena que sus jóvenes integrantes denominaron también 'La Isla' para representar la obra del ganador del Premio Nobel de Literatura 1998.
Lo que parece un juego de palabras no es tal cuando se conoce la trama de la historia: un intrépido hombre que ansía encontrar la Isla Desconocida consigue que un mezquino rey le regale una carabela para emprender la aventura.
Al cabo de varias peripecias, el aventurero comienza su búsqueda junto a la única persona que se atreve a acompañarlo, la mujer encargada de la limpieza en el palacio real, tras bautizar a la carabela también como la 'Isla Desconocida', al comprender que el sueño y la realidad pueden fundirse en una misma certeza.
El propio Saramago está enterado de esta aventura de los jóvenes actores chilenos, según dijo a Efe la conocida cineasta chilena Carmen Castillo, que se dio el tiempo, en medio de la intensa actividad de su última visita al país, a presentar su documental 'Calle Santa Fe', para asistir a la primera representación de la obra.
'Cuando recibí la invitación le conté a (Saramago) que en Chile estaban montando su cuento. Se mostró feliz e interesado', señaló Castillo, en cuya opinión el montaje refleja 'con fidelidad' lo que el escritor portugués quiso plantear en su narración.
Como un gesto hacia el autor portugués, el grupo teatral se preocupó de grabar un vídeo de la obra, con el propósito de hacerlo llegar a Saramago, porque 'nos parece maravilloso establecer un vínculo', dijo a Efe Samanta Pizarro, directora de la obra.
Por necesidades del género, el montaje contiene algunas diferencias con el relato original: el rey es aquí una reina, pero igualmente mezquina, que jamás atiende a quien toca alguna de las cinco puertas de su palacio, con excepción de aquella 'de los obsequios', que espera recibir a cada momento.
Quienes toquen a las puertas de las peticiones, de los secretos, los rechazos o de las decisiones, serán desoídos por la soberana y al final de una maraña burocrática, deberán conformarse con transmitir sus deseos, demandas o aspiraciones a la mujer de la limpieza.
Matizada con escenas en clave de comic, humor, canciones contagiosas y orientada principalmente al público infantil, la obra no desfigura el mensaje del original, que para la directora Samanta Pizarro no es otro que la búsqueda de la identidad.
'El conflicto que instala la obra es el de la identidad, que para nosotros merece un debate que es necesario en la sociedad actual, la búsqueda de la identidad, a nivel personal y colectivo', dijo a Efe Pizarro.
'También resolvimos que fuera comprensible y especialmente dirigida a los niños, porque instala valores positivos, como la tolerancia y la perseverancia', añadió.
La obra, desde su punto de vista, recoge 'una manera de ver el texto como tal vez no fue concebido, pero nos parece precioso haberla podido concretar'.
La Isla Desconocida ha navegado en las últimas semanas por varios escenarios, algunos de ellos tan curiosos como la sede del 'Club de Abstemios' del barrio Yungay, de Santiago, donde se presentó este sábado o algún pub del bohemio sector de Bellavista.
La prueba de fuego, sin embargo, la tuvo la Isla Desconocida frente a un público mayoritariamente infantil en el Cerro Achupallas, en Viña del Mar.
Se trata de un sector obrero, que no aparece en los catálogos de la llamada 'capital' del turismo chileno, en el que se celebró este año el IV Encuentro de Teatro, que reunió a cuarenta compañías que en tres escenarios deleitaron en tres días de noviembre a los vecinos, con una variopinta muestra del arte de la representación
La Isla Desconocida salió airosa de la prueba y sus intérpretes quieren ahora orientar el rumbo hacia su principal objetivo: representarla en escuelas de todo Chile, además de en algunos festivales.
Para ello, esperan obtener alguna rebanada de los fondos estatales destinados a fomentar la cultura, ya que hasta ahora las funciones han sido gratuitas y al igual que los navegantes del cuento de Saramago, los tripulantes de esta carabela teatral están con las faltriqueras vacías.
Lo que parece un juego de palabras no es tal cuando se conoce la trama de la historia: un intrépido hombre que ansía encontrar la Isla Desconocida consigue que un mezquino rey le regale una carabela para emprender la aventura.
Al cabo de varias peripecias, el aventurero comienza su búsqueda junto a la única persona que se atreve a acompañarlo, la mujer encargada de la limpieza en el palacio real, tras bautizar a la carabela también como la 'Isla Desconocida', al comprender que el sueño y la realidad pueden fundirse en una misma certeza.
El propio Saramago está enterado de esta aventura de los jóvenes actores chilenos, según dijo a Efe la conocida cineasta chilena Carmen Castillo, que se dio el tiempo, en medio de la intensa actividad de su última visita al país, a presentar su documental 'Calle Santa Fe', para asistir a la primera representación de la obra.
'Cuando recibí la invitación le conté a (Saramago) que en Chile estaban montando su cuento. Se mostró feliz e interesado', señaló Castillo, en cuya opinión el montaje refleja 'con fidelidad' lo que el escritor portugués quiso plantear en su narración.
Como un gesto hacia el autor portugués, el grupo teatral se preocupó de grabar un vídeo de la obra, con el propósito de hacerlo llegar a Saramago, porque 'nos parece maravilloso establecer un vínculo', dijo a Efe Samanta Pizarro, directora de la obra.
Por necesidades del género, el montaje contiene algunas diferencias con el relato original: el rey es aquí una reina, pero igualmente mezquina, que jamás atiende a quien toca alguna de las cinco puertas de su palacio, con excepción de aquella 'de los obsequios', que espera recibir a cada momento.
Quienes toquen a las puertas de las peticiones, de los secretos, los rechazos o de las decisiones, serán desoídos por la soberana y al final de una maraña burocrática, deberán conformarse con transmitir sus deseos, demandas o aspiraciones a la mujer de la limpieza.
Matizada con escenas en clave de comic, humor, canciones contagiosas y orientada principalmente al público infantil, la obra no desfigura el mensaje del original, que para la directora Samanta Pizarro no es otro que la búsqueda de la identidad.
'El conflicto que instala la obra es el de la identidad, que para nosotros merece un debate que es necesario en la sociedad actual, la búsqueda de la identidad, a nivel personal y colectivo', dijo a Efe Pizarro.
'También resolvimos que fuera comprensible y especialmente dirigida a los niños, porque instala valores positivos, como la tolerancia y la perseverancia', añadió.
La obra, desde su punto de vista, recoge 'una manera de ver el texto como tal vez no fue concebido, pero nos parece precioso haberla podido concretar'.
La Isla Desconocida ha navegado en las últimas semanas por varios escenarios, algunos de ellos tan curiosos como la sede del 'Club de Abstemios' del barrio Yungay, de Santiago, donde se presentó este sábado o algún pub del bohemio sector de Bellavista.
La prueba de fuego, sin embargo, la tuvo la Isla Desconocida frente a un público mayoritariamente infantil en el Cerro Achupallas, en Viña del Mar.
Se trata de un sector obrero, que no aparece en los catálogos de la llamada 'capital' del turismo chileno, en el que se celebró este año el IV Encuentro de Teatro, que reunió a cuarenta compañías que en tres escenarios deleitaron en tres días de noviembre a los vecinos, con una variopinta muestra del arte de la representación
La Isla Desconocida salió airosa de la prueba y sus intérpretes quieren ahora orientar el rumbo hacia su principal objetivo: representarla en escuelas de todo Chile, además de en algunos festivales.
Para ello, esperan obtener alguna rebanada de los fondos estatales destinados a fomentar la cultura, ya que hasta ahora las funciones han sido gratuitas y al igual que los navegantes del cuento de Saramago, los tripulantes de esta carabela teatral están con las faltriqueras vacías.
| Terra Actualidad - EFE |
viernes, 23 de noviembre de 2007
Activo Artístico Cultural invita
Teatro infantil para niños pensantes
La Isla desconocida se presenta en el club de astemios del Barrio Yungay
Libertad #558, esquina Santo Domingo
Este Sábado 24 de noviembre a las 17:00 hrs.
Entrada Liberada
La Isla desconocida se presenta en el club de astemios del Barrio Yungay
Libertad #558, esquina Santo Domingo
Este Sábado 24 de noviembre a las 17:00 hrs.
Entrada Liberada
miércoles, 14 de noviembre de 2007
La Isla desconocida
FICHA TÉCNICA
Obra
....... La isla Desconocida
Adaptación de “El cuento de la isla desconocida” de José Saramago
Dirección
....... Samanta Pizarro
Asistente de dirección
....... Antonia Sandoval
Elenco
Alejandra Montecinos
Daniella Rivera
Antonia Sandoval
Diseño Integral
....... Fernando Lavoz
Creación Musical
....... Daniella Rivera
Daniella Rivera
Antonia Sandoval
Diseño Integral
....... Fernando Lavoz
Creación Musical
....... Daniella Rivera
jueves, 1 de noviembre de 2007
Festival de Achupallas
martes, 23 de octubre de 2007
Estreno
Toda obra de teatro tiene su estreno y "La Isla Desconocida" no se queda atrás.Nuestro estreno se celebrará este miércoles 24 de octubre en el bar Dominica #25.
Contaremos con la presencia de familiares, amigos, farandulilla local, y personeros que han hecho posible todo esto.
Pronto novedades: Segunda función y Festival de Achupallas en Viña del Mar
lunes, 3 de septiembre de 2007
sábado, 1 de septiembre de 2007
domingo, 12 de agosto de 2007
Primera semana
Primera semana lograda.
Las primeras metas han sido cumplidas de acuerdo a las espectativas. Los ensayos han comenzado a dar fruto, y en lo personal mucha esperanza para seguir en este camino escogido.
Mañana comenzaremos una nueva etapa en los ensayos y procederemos a la compra de la estructura principal de escenografía.
domingo, 29 de julio de 2007
En búsqueda de la isla desconocida
Un relato histórico como el de aquel hombre que cuando apenas la mitad del mundo aparecía en los mapas, tuvo la osada idea de solicitar una carabela a su rey para aventurarse a encontrar el nuevo mundo, entrega a José Saramago el material necesario para contarnos esta hermosa historia: La Isla Desconocida.
Un aldeano del pueblo se alza por llevar a cabo distintas tareas, todas improbables: acercarse a la puerta de las peticiones, pedir hablar con el mismísimo rey para solicitar un barco que lo lleve a la búsqueda de la Isla Desconocida. Los obstáculos en el camino serán múltiples, desde sortear la escala jerárquica en el palacio del Rey para hacer su petición, argumentar la búsqueda de algo que tal vez no existe y convocar una tripulación que lo acompañe en su viaje.
La mujer de la limpieza del palacio es quién cree en este sueño del hombre del barco, y una vez que ha pasado por la puerta de las decisiones, lo sigue con la intención de no volver a pasar nunca más por ahí, siendo la Isla desconocida el único destino posible para esta pareja de locos viajeros y soñadores. El hombre se duerme y sueña que su barco navega, le crecen árboles, animales caminan alrededor, pájaros arman sus nidos... su barco es un bosque que navega. Su sueño le proporciona al hombre el nombre que le faltaba a su carabela: “La isla desconocida”. Hacia la hora del mediodía, con la marea, la Isla Desconocida se hizo por fin a la mar, a la búsqueda de si misma.
Un aldeano del pueblo se alza por llevar a cabo distintas tareas, todas improbables: acercarse a la puerta de las peticiones, pedir hablar con el mismísimo rey para solicitar un barco que lo lleve a la búsqueda de la Isla Desconocida. Los obstáculos en el camino serán múltiples, desde sortear la escala jerárquica en el palacio del Rey para hacer su petición, argumentar la búsqueda de algo que tal vez no existe y convocar una tripulación que lo acompañe en su viaje.
La mujer de la limpieza del palacio es quién cree en este sueño del hombre del barco, y una vez que ha pasado por la puerta de las decisiones, lo sigue con la intención de no volver a pasar nunca más por ahí, siendo la Isla desconocida el único destino posible para esta pareja de locos viajeros y soñadores. El hombre se duerme y sueña que su barco navega, le crecen árboles, animales caminan alrededor, pájaros arman sus nidos... su barco es un bosque que navega. Su sueño le proporciona al hombre el nombre que le faltaba a su carabela: “La isla desconocida”. Hacia la hora del mediodía, con la marea, la Isla Desconocida se hizo por fin a la mar, a la búsqueda de si misma.
sábado, 21 de julio de 2007
Velada Pro-fondos
Partimos con nuestro proyecto
Primer paso, juntar plata...
Velada Cultural pro-fondos para nuestra obra "La isla desconocida", adaptación del cuento de José Saramago.
Lugar: Dominica #25- Barrio Bellavista
Cuando: Martes 31 de Julio a las 21:30 hrs
Entrada: $1.500 pre-venta, $2.000 mismo día del evento.
Se presentarán
Compañía Odessa con Allende Oh!
Flamenco del Ballet Nacional Andalucía
Concierto para violín
Cuenta cuentos
y mucho más...
Primer paso, juntar plata...
Velada Cultural pro-fondos para nuestra obra "La isla desconocida", adaptación del cuento de José Saramago.
Lugar: Dominica #25- Barrio Bellavista
Cuando: Martes 31 de Julio a las 21:30 hrs
Entrada: $1.500 pre-venta, $2.000 mismo día del evento.
Se presentarán
Compañía Odessa con Allende Oh!
Flamenco del Ballet Nacional Andalucía
Concierto para violín
Cuenta cuentos
y mucho más...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
